Deutsch lernen mit Musik - Wise Guys: Nur für dich

Deutsch lernen mit einem Liebeslied

"Nur für dich" von den Wise Guys ist ein Liebeslied. Was macht ein Mann alles für seine Frau oder Freundin?


Ich bin nur für dich mit dir in Bridget Jones gegangen,
Ich hab' nur für dich mit dem Joggen angefangen,
Ich lief nur für dich stundenlang durch diesen Park,
Ich aß nur für dich fettreduzierten Früchtequark.

- Wise Guys: Nur für dich


   ...singt der Wise Guy Clemens Tewinkel in dem Lied. Er mag den Film "Bridget Jones" nicht und er joggt auch nicht gerne. Er läuft nicht gerne durch den Park und er isst auch nicht gerne Früchtequark. Er macht das alles nur für seine Freundin. Und was passiert?


...nur für dich! Und trotzdem hast Du mich verlassen.

- Wise Guys: Nur für dich


Die Freundin bleibt nicht. Sie "verläßt" ihn. Sie "ist nicht geblieben" = Sie ist weg gegangen. Also kein Happy End :(.  

Wortschatz

ich lief = Präteritum von "laufen"

ich aß = Präteritum von "essen"

der Früchtequark,-s = eine Art Joghurt mit Früchten, also Bananen, Orangen....

verlassen = nicht bleiben

geblieben = Partizip II von "bleiben"

totzdem = aber (du bist nicht geblieben)

Die Wise Guys in action

Auf youTube gibt es viele Versionen von dem Lied. Hier sehen Sie eine Version mit den Wise Guys in action:

 

Das Lied hat am Ende doch noch ein kleines Happy End. Zum Schluss singt Clemens ....:

    Na,na,na,na,na, na. Pfrrr....

Soll heißen: Ich bin nicht mehr unglücklich und traurig. Ich singe jetzt für mich selbst und nicht mehr für dich.

'Nur für dich' und das Perfekt

Mit dem Liedtext kann man gut das Perfekt üben und wiederholen, zum Beispiel:

gehen - ich bin gegangen
anfangen - ich hab' angefangen
etc.

Natürlich muss es eigentlich heißen: "Ich habe angefangen" mit einem "e" am Ende. Aber wenn die Deutschen schnell sprechen oder singen, verschwindet das "e" am Ende von Verben häufig.

Klicken Sie den Link unten für den Liedtext mit Wortschatz.

Download: Liedtext und Wortschatz

"Nur für dich" - Text und Wortschatz


Kein Spam! "Unsubscribe" ist jederzeit möglich. Powered by ConvertKit
 
 

ENGLISH DIGEST

'Nur für dich' - 'Only for you' is a love song by the Wise Guys. What does a man do to please his wife or girlfriend? Clemens tries many things, but still his girl friend leaves him. In the end he doesn't care any more and is now writing songs for himself.

Link

Wie finden Sie das Lied und die Wise Guys? Schreiben Sie unten einen Kommentar! Und hier gibts noch mehr von und über die Wise Guys.


Hier können Sie eine "Interpretation" von dem Lied mit Bildern sehen. Eine große Hilfe für Deutschlerner, oder?